Değerli Dostlar,
Önümüzdeki hafta İstanbul’da bir karikatür etkinlikleri zinciri gerçekleşecek.
Uzun zamandır üzerinde çalışılan ve Tarih Vakfı ile Cartooning for Peace Vakfı’nın müşterek girişimiyle Avrupa Birliği-Türkiye ilişkilerini konu edinen uluslar arası bir karikatür sergisi ile panel düzenlenecek. Panel esnasında çizerler canlı çizim yaparak oturuma farklılık getirecekler.
Ayrıca yabancı çizerlerle bir workshop ve bir de imza günü gerçekleşecek.
İmza gününde, Michel Kichka’nın Fransa’da yeni çıkan kitabı “Deuxième génération” un Türkçe versiyonu tanıtılacak.
Etkinlik programı şöyle:
- 18 Eylül Salı saat 18.30, Galatasaray’da Cezayir Lokantasında kokteyl ve sergi açılışı;
- 19 Eylül Çarşamba saat 15.00 – 18.00, Taksim City Hotel’de panel;
- 20 Eylül Perşembe saat 15.00 – 19.00, Beyoğlu Leman Kültür Café’de workshop ve imza günü.
Panel ve atölye çalışmasına katılacak sanatçılar:
- Aurel (Fransa)
- Nicolas Vadot (Belçika)
- Michel Kichka (İsrail)
- Norio Yamanoi (Japonya)
Türkiye’den: Tan Oral, Piyale Madra, Semih Poroy, Ercan Akyol ve İzel Rozental.
Bütün etkinlikler ücretsiz olup, Türkçe-Fransızca simültane çeviri yapılacaktır.
* * * * *
Ekteki Basın Bülteninden:
İMZA GÜNÜ
Michel KICHKA Leman Kültür’de!..
Belçika asıllı dünyaca ünlü barış karikatüristi Michel Kichka İstanbul’ a geliyor…
Eylül ayında Gözlem Yayıncılıktan çıkan “İkinci Kuşak – Babama Söylemediklerim”
adlı otobiyografik çizgi roman 20 Eylül’de Türk okuruyla buluşacak.
Fransa’da “Dèuxieme Génération” adıyla Mart ayında yayınlandığı günden itibaren yankı uyandıran çizgi romanının dünyadaki ilk çevirisi Türkçe basıldı.
Michel Kichka’nın 20 Eylül Perşembe, saat 17.00’de Leman Kültür – Beyoğlu’nda
gerçekleşecek imza gününe, “The Cartooning for Peace” oluşumundan çizerler de katılacak.
Halka açık gerçekleşecek etkinlikte
Michel Kichka Türk okurlarıyla buluşup kitabını imzalayacak. Ç
ocukluğunu, travmalarını, duygularını dile getiren Kichka, otobiyografik kitabıyla çizgi roman sanatına da farklı bir boyut kazandırıyor; daha ilk sayfalarından okuyucuyu etkisi altına alıyor.
Michel KICHKA 1954 yılında Belçika’nın Liège kentinde doğdu. Burada bir yıl mimarlık eğitimi gördükten sonra 1974’de İsrail’e göç etti ve 1978’de Kudüs Bezalel Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun oldu. Dört yıl sonra, 1982’de, aynı üniversitenin eğitim kadrosunda yer alarak grafik tasarım ve basın karikatürü konularında ders vermeye başladı.
Kichka, 1997’den itibaren İsrail televizyonu ikinci kanalının canlı yayınlarında politik karikatürler çizmeye başladı. 2009’da, İsrail’de “Dosh Award” ödülüne layık görüldü. Courrier International, Herald Tribune, L’Arche gibi uluslararası basın organlarında, Fransız TV5 kanalında ve çok sayıdaki internet sitelerinde karikatürleri yayınlanmakta olan sanatçı, aynı zamanda merkezi Fransa’da bulunan ‘Cartooning for Peace’ adlı vakfın aktif bir üyesidir.
Tel-Aviv yakınlarındaki Holon Karikatür ve Çizgi Roman Müzesi’nin danışmanlığını da yapan Michel Kichka’nın, yayınlanmış çeşitli karikatür kitapları, resimlediği çok sayıda çocuk kitabı ve makaleleri mevcuttur.
Ülkemizde 2006 yılında İstanbul’da, 2007’de de Ankara’da “Ne Ülke Ama!” (What a Country!) adlı kişisel sergisini açan Kichka, başta İstanbul Mimar Sinan olmak üzere çeşitli üniversitelerde konferanslar verdi.
Sanatçı, karısı ve üç çocuğuyla birlikte halen Kudüs’te yaşamaktadır.
Bilgi için:
Gila Erbeş
Gözlem Yayıncılık
T: (212) 231 92 82
kitabevi@salom.com.tr
20 Eylül Perşembe Saat: 17.00 – 19.00
Leman Kültür Cafe
İstiklal Cad. İmam Adnan Sok. No.14 Beyoğlu T: (212) 292 95 65
