KARANTİNADAN BİLDİRİLENLER...

Herkes evinde... Karantina günleri. COVID-19... Corona Virüs... Ölü sayısı, yeni "vaka" sayısı, iyileşenler, hastalananlar, gidenler, kalanlar... Hayatımız tüm dünyada 1 aydır bunlarla çevrili... Hal böyle iken, kültür sanat insan ve kurumları, var gücüyle Internet üzerinden cömert paylaşımlar yapıyor. (Neyse ki)!
İşte onlardan biri de "L'Internationale"...

SALT'ın bu konudaki haber bülteni ile devam edeyim:

Avrupa Birliği (AB), kamuya açık müzeler için uzun vadeli, sürdürülebilir bir model oluşturmayı hedefleyen konfederasyonunu beş yıllık bir proje için 2.5 milyon euroluk bir hibeyle ödüllendirdi. L’Internationale‘nin nitelik ve gerekliliğini teyit eden bu hibe desteği, üye kurumlar arasında koleksiyon ve sanat araştırmaları ile teknoloji ve kamusal erişimin paylaşıldığı yeni bir kültürel konfederasyonun biçimlenmesine katkı sağlayacak. 

L’Internationale, hiyerarşik ve merkeziyetçi olmayan bir uluslararasıcılık üzerine kurulu bir konfederasyon; yerel olarak köklü, küresel olarak birbirine bağlı kültürel aracılardan oluşuyor. Farklılıklar ile yatay paylaşımlara değer veren bir sanat alanı öneriyor. Değişik coğrafyalardan yerel hikâyelerin birlikte okunabilmesi adına daha etkili araçlar ve yepyeni yöntemler sunmayı hedefliyor.

L’Internationale bünyesinde Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen (M HKA/Belçika); Van Abbemuseum(VAM/Hollanda); Museu d’art Contemporani de Barcelona(MACBA/İspanya); Museo nacional centro de arte Reina Sofía(MNCARS/İspanya); Moderna Galerija (MG/Slovenya) ve SALT (Türkiye) yer alıyor. Konfederasyon ayrıca, akademik ve sanatsal alanlardan çeşitli ortak ve iş birlikçi kuruluşlar tarafından destekleniyor.
Bu üyelikle SALT, konfederasyondaki beş müzeyle iş birliği yapma ve bu müzelerin arşiv ve koleksiyonlarına erişim imkânına sahip olacak; çalışanlarına mobilite ve tecrübe paylaşımı sağlayacak. Kurum, yerel ve bölgesel araştırmalar için bir üretim odağı olma işleviyle özellikle arşiv uygulamalarındaki gelişmelere eğilecek. Aynı zamanda, konfederasyonun e-yayıncılık faaliyetleri için bir platform oluşturacak. 

Konfederasyon, AB’nin hibe desteğiyle “Sanat Kullanımları – 1848 ve 1989’un Mirası” [The Uses of Art – The Legacy of 1848 and 1989 (UoA)] adlı çok yönlü bir proje yürütecek. Proje, bir dizi sergi ve sempozyum ile dijital-basılı yayıncılık, online forum, eğitim platformu ve kurumlar arası kadro ve uzmanlık değişimi ile paylaşımını içeriyor.
“Sanat Kullanımları”, Ekim 2013’te Reina Sofía tarafından düzenlenecek bir sergiyle başlayacak. Sergi, sanat tarihi için 1980’lerde İspanya ve dünyadaki sosyo-politik dönüşümlerin merceğinden sivil toplumun gelişimine dayalı yeni bir perspektif tasarımını inceleyecek. Beş yıl sürecek olan “Sanat Kullanımları” 2017 yılında, Avrupa çapında eşzamanlı sergi ve etkinliklerle sonlanacak. Bu kapsamda aynı yıl SALT, L’Internationale ve Müşterek Bilgi adlı bir program gerçekleştirecek. 
İki tarihî dönüm noktası olan 1848 ve 1989 yıllarını seçen “Sanat Kullanımları”, güce karşı yaratıcı tepki ve yurttaş direnci bağlamında radikal ve ulusötesi bir Avrupa tarihiyle ilişki kuruyor. Her iki tarihsel devrimde de tüm dünya ve kültürlerine erişim sorunsalı, yeni yurttaşlık biçimlerinin talebi bakımından temel bir önem taşımaktaydı. Bu çerçevede proje 1989 yılını, 20. yüzyılın büyük bir kısmına nüfuz eden ideolojik bir çatışmadan öte, Avrupa’da 1848 devrimleriyle başlayan dönüşümün devamı olarak kabul ediyor. Bu iki tarih ile miraslarının yanı sıra bugünü yeniden yorumlamak üzere 1980’li yıllara odaklanıyor; aynı zamanda kamu erişimi, katılımcılık ve ortak yaratıcılığın teşvik edilmesini amaçlıyor.

“Sanat Kullanımları” projesi ortaklarıJuliús Koller Society (Bratislava, Slovakya); Afterall Journal and Books (Londra, Birleşik Krallık); KwieKulik Archive (Varşova, Polanya), Victoria & Albert Museum (Londra, Birleşik Krallık).
Ayrıca, sanat dergisi A Prior, online bir platform ve yılda bir kere yayımlanacak basılı bir sayı ile “Sanat Kullanımları”projesine tahsis edilecek.
L’Internationale konfederasyon ortakları Grizedale Arts (Cumbria, Birleşik Krallık); Liverpool John Moores University (Liverpool, Birleşik Krallık); University College Ghent [Güzel Sanatlar Okulu (KASK) ve Kraliyet Konservatuvarı] (Gent, Belçika) ve Universität Hildesheim (Hildesheim, Almanya).

KARİKATÜRLERLE TÜRKİYE-AB İLİŞKİLERİ VE DAHASI...

İzel Rozental'den:

Değerli Dostlar,

Önümüzdeki hafta İstanbul’da bir karikatür etkinlikleri zinciri gerçekleşecek.

Uzun zamandır üzerinde çalışılan ve Tarih Vakfı ile Cartooning for Peace Vakfı’nın müşterek girişimiyle Avrupa Birliği-Türkiye ilişkilerini konu edinen uluslar arası bir karikatür sergisi ile panel düzenlenecek. Panel esnasında çizerler canlı çizim yaparak oturuma farklılık getirecekler.

Ayrıca yabancı çizerlerle bir workshop ve bir de imza günü gerçekleşecek.

İmza gününde, Michel Kichka’nın Fransa’da yeni çıkan kitabı “Deuxième génération” un Türkçe versiyonu tanıtılacak.

Etkinlik programı şöyle:

-        18 Eylül Salı saat 18.30, Galatasaray’da Cezayir Lokantasında kokteyl ve sergi açılışı;

-        19 Eylül Çarşamba saat 15.00 – 18.00, Taksim City Hotel’de panel;

-        20 Eylül Perşembe saat 15.00 – 19.00, Beyoğlu Leman Kültür Café’de workshop ve imza günü.

Panel ve atölye çalışmasına katılacak sanatçılar:

-        Aurel (Fransa)

-        Nicolas Vadot (Belçika)

-        Michel Kichka (İsrail)

-        Norio Yamanoi (Japonya)

Türkiye’den: Tan Oral, Piyale Madra, Semih Poroy, Ercan Akyol ve İzel Rozental.

Bütün etkinlikler ücretsiz olup, Türkçe-Fransızca simültane çeviri yapılacaktır.

* * * * * 

Ekteki Basın Bülteninden:

İMZA GÜNÜ

Michel KICHKA Leman Kültür’de!..

Belçika asıllı dünyaca ünlü barış karikatüristi Michel Kichka İstanbul’ a geliyor…

Eylül ayında Gözlem Yayıncılıktan çıkan “İkinci Kuşak – Babama Söylemediklerim”

adlı otobiyografik çizgi roman 20 Eylül’de Türk okuruyla buluşacak.

Fransa’da “Dèuxieme Génération” adıyla Mart ayında yayınlandığı günden itibaren yankı uyandıran çizgi romanının dünyadaki ilk çevirisi Türkçe basıldı.

Michel Kichka’nın 20 Eylül Perşembe, saat 17.00’de Leman Kültür – Beyoğlu’nda

gerçekleşecek imza gününe, “The Cartooning for Peace” oluşumundan çizerler de katılacak.

Halka açık gerçekleşecek etkinlikte

Michel Kichka Türk okurlarıyla buluşup kitabını imzalayacak. Ç

ocukluğunu, travmalarını, duygularını dile getiren Kichka, otobiyografik kitabıyla çizgi roman sanatına da farklı bir boyut kazandırıyor; daha ilk sayfalarından okuyucuyu etkisi altına alıyor.

Michel KICHKA 1954 yılında Belçika’nın Liège kentinde doğdu. Burada bir yıl mimarlık eğitimi gördükten sonra 1974’de İsrail’e göç etti ve 1978’de Kudüs Bezalel Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun oldu. Dört yıl sonra, 1982’de, aynı üniversitenin eğitim kadrosunda yer alarak grafik tasarım ve basın karikatürü konularında ders vermeye başladı.
Kichka, 1997’den itibaren İsrail televizyonu ikinci kanalının canlı yayınlarında politik karikatürler çizmeye başladı. 2009’da, İsrail’de “Dosh Award” ödülüne layık görüldü. Courrier International, Herald Tribune, L’Arche gibi uluslararası basın organlarında, Fransız TV5 kanalında ve çok sayıdaki internet sitelerinde karikatürleri yayınlanmakta olan sanatçı, aynı zamanda merkezi Fransa’da bulunan ‘Cartooning for Peace’ adlı vakfın aktif bir üyesidir.
Tel-Aviv yakınlarındaki Holon Karikatür ve Çizgi Roman Müzesi’nin danışmanlığını da yapan Michel Kichka’nın, yayınlanmış çeşitli karikatür kitapları, resimlediği çok sayıda çocuk kitabı ve makaleleri mevcuttur.
Ülkemizde 2006 yılında İstanbul’da, 2007’de de Ankara’da “Ne Ülke Ama!” (What a Country!) adlı kişisel sergisini açan Kichka, başta İstanbul Mimar Sinan olmak üzere çeşitli üniversitelerde konferanslar verdi.
Sanatçı, karısı ve üç çocuğuyla birlikte halen Kudüs’te yaşamaktadır.

Bilgi için:
Gila Erbeş
Gözlem Yayıncılık
T: (212) 231 92 82
kitabevi@salom.com.tr

20 Eylül Perşembe Saat: 17.00 – 19.00

Leman Kültür Cafe

İstiklal Cad. İmam Adnan Sok. No.14 Beyoğlu T: (212) 292 95 65